POLITICA DE COOKIE-URI

Ultima actualizare: 12 octombrie 2026

1. Introducere

Prezenta Politică de cookie-uri se aplică tuturor vizitatorilor site-ului https://traduceridocumente.ro și explică modul în care sunt utilizate cookie-urile și tehnologiile similare în timpul navigării.

Site-ul traduceridocumente.ro oferă servicii de traduceri de documente și informații despre modalitățile prin care clienții pot solicita oferte și transmite documentele necesare traducerii.

Prin utilizarea site-ului pot fi stocate sau accesate anumite informații pe dispozitivul utilizatorului, în condițiile prevăzute de legislația aplicabilă.

2. Ce sunt cookie-urile?

Cookie-urile sunt fișiere text de mici dimensiuni, formate din litere și numere, care sunt salvate în browserul utilizat pe calculator, telefon, tabletă sau alt dispozitiv atunci când accesezi un site web.

Aceste fișiere permit site-ului să recunoască browserul la o vizită ulterioară și pot contribui la funcționarea corectă a anumitor servicii și funcționalități.

Cookie-urile nu sunt programe software, nu conțin viruși și nu pot accesa direct fișierele stocate pe dispozitivul utilizatorului.

3. Ce informații pot fi stocate prin intermediul cookie-urilor?

În funcție de scopul pentru care sunt utilizate, cookie-urile pot permite stocarea unor informații precum:

  • Preferințele de navigare ale utilizatorului;
  • Setările tehnice necesare funcționării site-ului;
  • Informații privind sesiunea de navigare;
  • Preferințele referitoare la anumite funcționalități;
  • Informații tehnice privind interacțiunea cu site-ul.

Cookie-urile nu sunt utilizate pentru a colecta în mod direct conținutul documentelor transmise pentru traducere.

Transmiterea documentelor și a informațiilor personale prin formularele sau adresele de contact ale site-ului este reglementată separat prin Politica de confidențialitate.

4. Tipuri de cookie-uri și durata de stocare

În funcție de durata de stocare, cookie-urile se împart în două categorii principale:

Cookie-uri de sesiune

Acestea sunt temporare și rămân stocate în browser numai pe durata sesiunii de navigare. De regulă, sunt șterse automat atunci când utilizatorul închide browserul.

Cookie-uri persistente

Acestea rămân stocate pe dispozitiv pentru o perioadă determinată sau până când sunt șterse manual de utilizator. Durata de păstrare diferă în funcție de scopul și setările fiecărui cookie.

5. Cum sunt utilizate cookie-urile pe traduceridocumente.ro?

Cookie-urile pot fi utilizate pentru următoarele scopuri:

Cookie-uri strict necesare

Sunt necesare pentru funcționarea tehnică a site-ului, securitatea navigării și accesul la funcționalitățile solicitate de utilizator.

Cookie-uri funcționale

Permit memorarea anumitor preferințe și facilitarea utilizării site-ului, contribuind la o experiență de navigare mai bună.

Cookie-uri de analiză și statistică

Pot fi utilizate pentru a înțelege modul în care vizitatorii interacționează cu site-ul, pentru identificarea paginilor accesate și pentru îmbunătățirea structurii și conținutului acestuia.

Cookie-uri de publicitate și marketing

Pot fi utilizate pentru afișarea unor materiale publicitare relevante și pentru evaluarea eficienței campaniilor de promovare.

Cookie-urile care nu sunt strict necesare funcționării site-ului sunt utilizate numai în condițiile prevăzute de legislația aplicabilă și, atunci când este necesar, după obținerea consimțământului utilizatorului.

6. Cookie-uri ale terților

Anumite funcționalități ale site-ului pot utiliza servicii furnizate de terți. În astfel de situații, furnizorii respectivi pot utiliza propriile cookie-uri sau tehnologii similare, în conformitate cu politicile lor de confidențialitate.

Utilizarea acestor servicii poate presupune transmiterea unor informații tehnice către furnizorii respectivi.

Fiecare furnizor terț este responsabil pentru modul în care utilizează informațiile colectate prin intermediul propriilor servicii.

7. Cookie-urile și datele cu caracter personal

Cookie-urile nu solicită, în mod obișnuit, informații precum numele, adresa sau numărul de telefon al utilizatorului.

Cu toate acestea, anumite informații colectate prin intermediul cookie-urilor pot constitui date cu caracter personal atunci când permit identificarea directă sau indirectă a unei persoane.

În asemenea situații, prelucrarea datelor se realizează cu respectarea Regulamentului (UE) 2016/679 (GDPR) și a celorlalte dispoziții legale aplicabile.

Pentru informații suplimentare despre colectarea și prelucrarea datelor personale, te rugăm să consulți pagina Politica de confidențialitate.

8. Gestionarea și ștergerea cookie-urilor

Utilizatorii pot controla și șterge cookie-urile prin intermediul setărilor browserului utilizat.

Majoritatea browserelor permit:

  • Vizualizarea cookie-urilor stocate;
  • Ștergerea cookie-urilor existente;
  • Blocarea anumitor categorii de cookie-uri;
  • Configurarea browserului pentru a solicita confirmarea înainte de stocarea cookie-urilor.

Dezactivarea cookie-urilor strict necesare poate afecta funcționarea anumitor componente ale site-ului.

Pentru informații despre gestionarea cookie-urilor, poți consulta secțiunea de ajutor a browserului utilizat, precum Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge sau Safari.

9. Securitatea și confidențialitatea informațiilor

Cookie-urile sunt fișiere text și nu reprezintă programe care se pot executa independent pe dispozitivul utilizatorului.

Cu toate acestea, informațiile stocate prin intermediul cookie-urilor trebuie gestionate în condiții de securitate și confidențialitate.

Recomandăm utilizatorilor să utilizeze versiuni actualizate ale browserelor și să acorde atenție setărilor de securitate și confidențialitate.

Site-ul traduceridocumente.ro urmărește utilizarea responsabilă a tehnologiilor necesare funcționării și îmbunătățirii serviciilor oferite.

10. Modificarea Politicii de cookie-uri

Prezenta politică poate fi actualizată periodic, în funcție de modificările legislative, tehnologice sau de funcționalitate ale site-ului.

Orice modificare va fi publicată pe această pagină, împreună cu data ultimei actualizări.

Recomandăm consultarea periodică a acestei pagini pentru a fi la curent cu modul în care sunt utilizate cookie-urile.

11. Contact

Pentru întrebări sau solicitări referitoare la utilizarea cookie-urilor pe site-ul traduceridocumente.ro, ne poți contacta folosind următoarele date:

Website: https://traduceridocumente.ro

E-mail: contact@traduceridocumente.ro